1
00:01:14,672 --> 00:01:16,902
わかりました、ドーン、まずはあなたから始めましょう。
2
00:01:16,941 --> 00:01:18,966
私の母は診療所で働いています
3
00:01:19,010 --> 00:01:21,103
赤ちゃんが出てくるところを見ています。
4
00:01:22,413 --> 00:01:24,608
しー:
5
00:01:24,649 --> 00:01:27,743
なぜ私たちに教えてくれないのですか
自分のキャリア目標として考えていること。
6
00:01:27,785 --> 00:01:30,151
私はパン屋になってドーナツを焼きたいです。
7
00:01:30,188 --> 00:01:32,622
よし、次は誰だ？
8
00:01:39,297 --> 00:01:40,594
ジョセフ？
9
00:01:44,802 --> 00:01:46,133
うーん...
10
00:01:46,170 --> 00:01:48,104
たぶん...
11
00:01:52,277 --> 00:01:54,211
歌手…
12
00:01:54,245 --> 00:01:58,306
そうですね...ジョニー・レイ。
13
00:01:58,349 --> 00:02:01,147
彼は...
14
00:02:01,185 --> 00:02:03,380
何に電話しますか？
15
00:02:03,421 --> 00:02:05,252
クルーナー。
16
00:02:05,290 --> 00:02:07,155
彼は女性との付き合いがとても上手です。
17
00:02:08,126 --> 00:02:09,957
私の母は彼の記録をすべて集めています。
18
00:02:09,994 --> 00:02:11,484
彼女は小さい頃からずっと。
19
00:02:11,529 --> 00:02:13,759
彼女は一度彼に会いそうになった。
20
00:02:13,798 --> 00:02:15,231
わかった、アリス…
21
00:02:15,266 --> 00:02:17,234
ジョーに言ってみませんか
22
00:02:17,268 --> 00:02:19,236
指示は何でしたか？
23
00:02:19,270 --> 00:02:22,068
私たちは伝えるべきだった
私たちの両親がキャリアのためにしていること。
24
00:02:22,106 --> 00:02:24,301
そして、私たちがやりたかったこと。
25
00:02:24,342 --> 00:02:26,401
それが、ダミー。
26
00:02:26,444 --> 00:02:29,140
うーん、ありがとう、アリス。
27
00:02:30,415 --> 00:02:32,178
ジョギング!?
28
00:02:32,216 --> 00:02:34,810
私の母は絨毯工場で働いています。
29
00:02:34,852 --> 00:02:37,446
で、あなたのお父さんはどこで働いていますか？
30
00:02:40,224 --> 00:02:42,385
彼は銀行家です。
31
00:02:42,427 --> 00:02:45,225
ジョー...私たちに教えてくれませんか?
32
00:02:45,263 --> 00:02:49,290
あなたのお父さんの仕事は何ですか、
先に進むことができるように、いいですか？
33
00:02:49,334 --> 00:02:51,768
彼は...
34
00:02:51,803 --> 00:02:52,803
歌手。
35
00:02:52,837 --> 00:02:54,702
ジョセフ！
36
00:02:54,739 --> 00:02:55,967
宇宙飛行士。
37
00:02:56,007 --> 00:02:58,066
ジョセフ！
38
00:02:58,109 --> 00:02:59,474
彼は魔術師です。
39
00:02:59,510 --> 00:03:01,944
教えてください！
40
00:03:01,980 --> 00:03:02,980
彼は死んでしまった。
41
00:03:03,014 --> 00:03:04,072
わかりました、わかりますか？
42
00:03:04,115 --> 00:03:05,663
私はちょうど約持っていました
これで十分です、いいですか？
43
00:03:05,683 --> 00:03:07,241
彼は清掃員です。
44
00:03:07,285 --> 00:03:08,684
何？
聞こえませんでした。
45
00:03:08,720 --> 00:03:11,553
もっと大きな声で言ってください
クラス全員に聞こえるように。
46
00:03:11,589 --> 00:03:13,216
彼は管理人です。
47
00:03:13,257 --> 00:03:16,385
どこ？彼はどこで働いていますか?
そして声を上げてください。
48
00:03:16,427 --> 00:03:17,951
ここ学校で。
49
00:03:17,996 --> 00:03:20,089
彼はすべてのトイレを掃除します。
50
00:03:22,567 --> 00:03:26,333
うわぁ…！
51
00:03:26,371 --> 00:03:28,566
沈黙！
52
00:03:28,606 --> 00:03:33,100
他の子供には決して触れないでください
また私の教室で！
53
00:03:38,983 --> 00:03:41,952
何かをしてくださいと言ったとき、
やってくれることを期待しています。
54
00:03:44,689 --> 00:03:46,816
あなたはお父さんに似ています。
55
00:03:46,858 --> 00:03:48,189
ボブ...？
56
00:03:48,226 --> 00:03:48,954
神。
57
00:03:48,993 --> 00:03:50,961
ボブ？
58
00:03:50,995 --> 00:03:52,986
ライトはどこにありますか？
59
00:03:54,532 --> 00:03:56,727
ライトは常に点灯しておきたい。
60
00:03:58,436 --> 00:04:00,404
何してるの？
61
00:04:00,438 --> 00:04:02,303
またここで飲んでるの？
62
00:04:02,340 --> 00:04:03,807
いいえ、アン。
63
00:04:03,841 --> 00:04:06,071
言ってるのですが…
あなたが飲んでいるのを見つけたら、
64
00:04:06,110 --> 00:04:07,873
あるいはこのオフィスで別のボトルを見つけてください
65
00:04:07,912 --> 00:04:10,972
あなたはすぐにここから出てしまうでしょう。
聞こえますか？
66
00:04:11,015 --> 00:04:11,640
はい、アン。
67
00:04:11,682 --> 00:04:14,344
言い訳も話も何もありません。
68
00:04:14,385 --> 00:04:16,182
出て行きますよ。
69
00:04:18,056 --> 00:04:20,286
はい、アン…
70
00:04:20,324 --> 00:04:24,090
洗面所に洗面台が欲しい
今日修理されました。
71
00:04:30,435 --> 00:04:31,766
そしてそれはまた別のことです。
72
00:04:31,803 --> 00:04:33,998
私はあなたが拾ったばかりの広い人ではありません。
73
00:04:34,038 --> 00:04:36,404
あなたは私のことを指します
ウィリアムズさんのように。
74
00:04:36,441 --> 00:04:38,136
分かるでしょう？
75
00:04:38,176 --> 00:04:40,041
はい。
76
00:04:43,714 --> 00:04:46,808
いい匂いがするよ、アン。
77
00:04:46,851 --> 00:04:48,819
そのタバコを消してください。
78
00:04:58,696 --> 00:05:01,028
ホデド。
79
00:05:01,065 --> 00:05:03,465
そして私はまた彼女の太いお尻を叩きました。
80
00:05:03,501 --> 00:05:04,559
ガチャン、ガチャン！
81
00:05:04,602 --> 00:05:07,799
黙ってレイ、
82
00:05:07,839 --> 00:05:10,239
彼女は本当にあなたのズボンを下ろしましたか？
83
00:05:14,512 --> 00:05:16,503
みんなの前で？
84
00:05:24,689 --> 00:05:26,020
それが私だったらそうするだろう。
85
00:05:26,057 --> 00:05:29,220
あの太い尻を叩いただろう。
86
00:05:29,260 --> 00:05:32,457
つまり、彼女はそうすべきだった
叩かれたばかりだ！
87
00:05:32,497 --> 00:05:34,761
なんと！
88
00:05:34,799 --> 00:05:36,790
あれは本当にひどいものでした。
89
00:06:06,998 --> 00:06:09,057
トラブルから逃れることはできませんよね？
90
00:06:11,202 --> 00:06:14,797
いったいどこへ行くの？
もう一度座ってください。
91
00:06:14,839 --> 00:06:18,036
私たちは何を想定しているのでしょうか
一緒に食べる?私たちの手？
92
00:06:18,075 --> 00:06:20,066
銀食器を取りに行きなさい。
93
00:06:25,483 --> 00:06:27,644
彼女はあなたのお父さんに言いましたか？
94
00:06:27,685 --> 00:06:30,119
私は知らないよ。
95
00:06:30,154 --> 00:06:31,553
彼女はそれに値するよ、お母さん。
96
00:06:31,589 --> 00:06:33,819
おい、手を洗いなさい、汚いよ。
97
00:06:33,858 --> 00:06:35,951
メモはどこですか？
98
00:06:43,467 --> 00:06:45,298
いったい何が悪いのですか？
99
00:06:45,336 --> 00:06:48,134
君はそんなクソなの？
愚かですか？はぁ？
100
00:06:48,172 --> 00:06:49,696
彼らはお父さんについて何かを話していました。
101
00:06:49,740 --> 00:06:51,020
彼らに言いたいことを何でも言わせてください。
102
00:06:51,042 --> 00:06:53,476
念のため、それらは無視してください。
103
00:06:53,511 --> 00:06:56,207
次回彼らが行くのは
あなたを中央技術学校に入れるために
104
00:06:56,247 --> 00:06:59,375
あの狂った知恵遅れの子供たちと一緒に。
それで終わりたいのですか？
105
00:06:59,417 --> 00:07:01,351
私は何もしませんでした。
106
00:07:01,385 --> 00:07:02,716
しっ...
107
00:07:10,461 --> 00:07:13,157
それで今、あなたは人を殴っているのですか？
108
00:07:13,197 --> 00:07:15,995
わかった。さあ食べましょう。
109
00:07:16,033 --> 00:07:19,059
いや、あなたの愚かな息子と話しているのです。
110
00:07:19,103 --> 00:07:20,695
質問させていただきました。
111
00:07:20,738 --> 00:07:24,333
それで、今あなたはヒットしています
鉛筆を持った小さな女の子？
112
00:07:24,375 --> 00:07:26,343
消しゴムの端でした。
113
00:07:29,046 --> 00:07:31,139
私の言うことを聞いてください。
114
00:07:31,182 --> 00:07:33,582
またそんなくだらないことを聞いたら
先生の一人から…
115
00:07:33,618 --> 00:07:36,610
君をノックしてやるよ
立ち去ってください、聞こえますか？
116
00:07:36,654 --> 00:07:38,622
- 私は彼女を傷つけさえしませんでした。
- それは私の仕事です!
117
00:07:38,656 --> 00:07:41,489
そこで働いています！
聞こえますか？
118
00:07:41,525 --> 00:07:44,653
わかった。
119
00:07:44,695 --> 00:07:46,128
0 ケイ？
120
00:08:33,077 --> 00:08:34,908
おい、入ってくれ。
121
00:08:34,945 --> 00:08:36,810
何のために？
122
00:08:36,847 --> 00:08:38,940
- 乗り込んでください。
- 何のために？ママに言いました…
123
00:08:38,983 --> 00:08:42,316
私をこの車から降ろさせたら、
君の頭を叩き落としてやるよ。
124
00:08:42,353 --> 00:08:44,412
私はママにそうするつもりだと言いました
お店に立ち寄って…
125
00:08:44,455 --> 00:08:46,719
そんなことは気にしないでください。
車に乗りましょう。
126
00:08:47,858 --> 00:08:49,689
何、お父さん？
127
00:08:49,727 --> 00:08:51,752
何か拾ってほしいんです。
128
00:08:51,796 --> 00:08:52,490
誰から?
129
00:08:52,530 --> 00:08:53,895
ジェリー。
130
00:08:53,931 --> 00:08:56,399
私はあの人の為に働かなければなりません。
131
00:08:56,434 --> 00:09:00,234
このいまいましい車に乗ってください。
132
00:09:00,271 --> 00:09:02,205
あなたは彼に千ドルほどの借りがある...
133
00:09:02,239 --> 00:09:04,537
自分でやってみませんか
クソ汚い仕事？
134
00:09:13,117 --> 00:09:14,982
この車に乗ってください！
135
00:10:09,607 --> 00:10:11,632
何？バズオフ！
136
00:10:45,609 --> 00:10:47,907
あなたは20分遅れています。
137
00:10:50,014 --> 00:10:53,074
カボチャを切って、それから...
138
00:10:53,117 --> 00:10:55,950
冷凍庫をチェックしてください。
139
00:10:55,986 --> 00:10:58,250
聞こえますか？
140
00:10:58,289 --> 00:11:02,123
それから外に出てバーをチェックしてください。
141
00:11:02,159 --> 00:11:03,820
そしてトイレにいる間に…
142
00:11:03,861 --> 00:11:06,557
そこにトイレットペーパーを入れてください。
143
00:11:06,597 --> 00:11:08,622
あなたがやります...
それはあなたのオナニー部屋です。
144
00:11:08,666 --> 00:11:10,634
首をひねってやるよ！
145
00:11:23,247 --> 00:11:26,944
これと一緒にサラダを3つください。
146
00:11:26,984 --> 00:11:29,350
それは何ですか、小人？
それは何ですか？
147
00:11:32,056 --> 00:11:34,115
何か食べるものはありましたか？
148
00:11:34,158 --> 00:11:36,126
ああ、ちょっとホーホー。
149
00:11:36,160 --> 00:11:38,492
Hts-Ho's!
サンドイッチを買ってください。
150
00:11:38,529 --> 00:11:40,793
ロイにサンドイッチを買ってくるように言ってくれ。
151
00:11:40,831 --> 00:11:43,493
大丈夫です。
これだけ取り上げます。
152
00:11:43,534 --> 00:11:45,502
私はそんなことには触れないだろう
もしハンセン病患者を見たら
153
00:11:45,536 --> 00:11:47,231
誰がそのたわごとによだれを垂らしていました。
154
00:11:47,271 --> 00:11:49,239
おい、ロイ、このクソ野郎！
155
00:11:49,273 --> 00:11:50,501
何？
156
00:11:50,541 --> 00:11:53,339
少年にサンドイッチを買ってあげる
肝炎になる前に！
157
00:11:53,377 --> 00:11:55,174
何言ってるの、肝炎？
158
00:11:55,212 --> 00:11:57,806
彼にサンドイッチを買ってきてよ、おい。
159
00:11:57,848 --> 00:12:00,749
ここには肝炎はありません。
160
00:12:00,784 --> 00:12:02,843
ほら、アパートの二階に行って…
161
00:12:02,887 --> 00:12:05,617
そして小銭をもらってください。
162
00:12:05,723 --> 00:12:06,781
レモンはどこにありますか？
163
00:12:06,824 --> 00:12:08,849
パンツの中。
164
00:12:08,893 --> 00:12:10,918
グリルドチーズを食べますよ、ポパイ。
165
00:12:10,961 --> 00:12:13,191
リスを連れて行きます。
166
00:12:13,230 --> 00:12:16,688
ライ麦のグリルチーズ...
このクソ野郎。
167
00:12:16,734 --> 00:12:17,758
くそ！
168
00:12:34,084 --> 00:12:35,608
おい、ジェリ！」
169
00:12:35,653 --> 00:12:38,986
ドアのところに小さな男がいます。
170
00:12:39,023 --> 00:12:41,048
いったい何がしたいの？
171
00:12:45,396 --> 00:12:47,364
ああ、キリストよ。
172
00:12:47,398 --> 00:12:49,764
彼女は私がここで忙しいことを知らないのですか？
173
00:12:49,800 --> 00:12:51,961
彼女は私がここで忙しいことを知っています。
174
00:12:54,271 --> 00:12:55,761
あれはミゼットですか？
175
00:12:55,806 --> 00:12:57,740
彼女は本当に気にしません。
176
00:13:02,112 --> 00:13:04,171
彼女は私を放っておけないんですよね？
177
00:13:05,282 --> 00:13:07,250
彼女は私を放っておけない。
178
00:13:12,556 --> 00:13:15,286
取って、取って、取って。
出て行け。
179
00:13:15,326 --> 00:13:17,089
ああ、ところで…
180
00:13:17,127 --> 00:13:19,425
あなたは老人に言います
待つのは疲れた。
181
00:13:19,463 --> 00:13:22,990
もう十分です、
私はお金が欲しいです。
182
00:13:23,033 --> 00:13:24,500
出て行け。
行って、行って、行って、行って、行って...
183
00:13:28,572 --> 00:13:29,971
マイク…？
184
00:13:30,007 --> 00:13:31,406
うん？
185
00:13:31,442 --> 00:13:32,909
アリソンを見た。
186
00:13:32,943 --> 00:13:34,001
彼女はここにいるの？
187
00:13:34,044 --> 00:13:35,807
- はい、ここで彼女を見かけました。
- どこ？
188
00:13:35,846 --> 00:13:37,780
彼女はジム・ダーシーと彼らと一緒にいる。
189
00:13:42,653 --> 00:13:44,746
じゃあね。
190
00:13:52,696 --> 00:13:55,130
なんと...
彼は今彼女が好きですか？
191
00:13:56,300 --> 00:13:57,767
ああ、わかりません。
192
00:13:57,801 --> 00:14:01,066
私は彼女が嫌いです。
金持ちの娘たちはみんな大嫌いだ。
193
00:14:01,105 --> 00:14:04,074
私、トムリッチな雌犬たちよ。
194
00:14:04,108 --> 00:14:06,372
しかし、彼女は素晴らしいおっぱいを持っています。
195
00:14:11,849 --> 00:14:13,180
彼女は素晴らしいおっぱいを持っています。
196
00:14:13,217 --> 00:14:14,684
はい、わかっています。
197
00:14:18,889 --> 00:14:20,880
すてきな格好ですね。
198
00:14:20,924 --> 00:14:21,924
ありがとう。
199
00:14:29,233 --> 00:14:31,599
やあ'
200
00:14:31,635 --> 00:14:35,332
何が欲しいの？
レイはどこですか？
201
00:14:35,372 --> 00:14:37,966
彼はあそこにいるよ...
202
00:14:38,008 --> 00:14:40,238
私たちはフーズボールをするつもりです。
203
00:14:40,277 --> 00:14:42,006
アフターシェーブ、何を着ていますか？
204
00:14:42,046 --> 00:14:44,344
いいえ。
205
00:14:44,381 --> 00:14:46,906
母がソーセージを作ってくれました。
たぶんそれだけです。
206
00:14:46,950 --> 00:14:48,008
何のソーセージですか？
207
00:14:48,052 --> 00:14:49,610
夏らしいソーセージ。
208
00:14:49,653 --> 00:14:52,645
- 私は夏のソーセージが大好きです。
- そうそう。
209
00:14:52,690 --> 00:14:54,624
ここから出て行け。
210
00:14:59,129 --> 00:15:01,097
それは誰ですか？
211
00:15:01,131 --> 00:15:03,326
ああ、それは私の弟でした。
212
00:15:03,367 --> 00:15:05,597
ジョー。
213
00:15:05,636 --> 00:15:09,128
彼は何歳ですか？
214
00:15:09,173 --> 00:15:12,836
彼は、ええと...
私より一つ年下です。
215
00:15:12,876 --> 00:15:15,845
彼はとても痩せています。
216
00:15:15,879 --> 00:15:18,245
そして彼の服装は…
217
00:15:18,282 --> 00:15:19,647
何？
218
00:15:19,683 --> 00:15:23,619
彼はちょっとしたホーボーのように見える。
219
00:15:23,654 --> 00:15:25,622
私たちの洗濯機が壊れました。
220
00:15:35,466 --> 00:15:37,366
彼女と話してもいいですか？
221
00:15:37,401 --> 00:15:39,198
どれが好きですか？
222
00:15:39,236 --> 00:15:41,363
短いほう。
223
00:15:41,405 --> 00:15:43,999
彼女はかなりかわいいです...
彼女は8位か9位ですか？
224
00:15:44,041 --> 00:15:45,372
彼らは彼女を二度引き止めた。
225
00:15:45,409 --> 00:15:49,470
彼女は18歳のようです。
分かりませんが、おそらく17歳です。
226
00:15:49,513 --> 00:15:52,641
しようと思ってた
フーズボールをする。
227
00:15:52,683 --> 00:15:54,742
こいつらは決して
遊ばせてあげるよ。
228
00:15:54,785 --> 00:15:56,912
そうするだろう。来て。
229
00:16:06,797 --> 00:16:08,890
彼女は素晴らしいおっぱいを持っています。
230
00:16:27,951 --> 00:16:29,782
髪を切りましたか？
231
00:16:29,820 --> 00:16:31,913
はい、少し整えました。
232
00:16:31,955 --> 00:16:34,355
少し不均一に見えます。
233
00:16:36,460 --> 00:16:40,294
母が切り間違えた。
234
00:16:40,330 --> 00:16:41,763
タバコを持っていますか？
235
00:16:41,799 --> 00:16:43,323
ここでは喫煙できません。
236
00:16:43,367 --> 00:16:45,392
ああ、逮捕してもらいましょう。
237
00:16:50,274 --> 00:16:52,174
踊りましょう。
238
00:16:58,248 --> 00:16:59,977
見てください、このクソ野郎。
239
00:17:00,017 --> 00:17:02,383
知っている。
240
00:17:10,694 --> 00:17:12,787
さあ、キツネがいるよ。
241
00:17:30,414 --> 00:17:31,972
彼は何をしているのですか？
242
00:17:35,152 --> 00:17:37,552
- ディスコダンス？
- そうでしょうね...
243
00:17:37,588 --> 00:17:40,386
彼は何かに似ている
ジャーキーな魚の。
244
00:17:46,430 --> 00:17:49,058
彼はまるで人形のようだ。
紐につながれた人形。
245
00:17:49,900 --> 00:17:51,663
麻痺があるようだ。
246
00:18:01,211 --> 00:18:03,393
ここから出て行きましょう。
これを見るのは耐えられません。
247
00:18:03,413 --> 00:18:05,381
さあ行こう。
248
00:18:13,757 --> 00:18:17,420
あなたに会えたらよかったのに...
249
00:18:19,796 --> 00:18:22,697
1年か2年以内に...
250
00:18:22,733 --> 00:18:27,295
ああ、もしかしたら、あなたは私の中に気づいていたかもしれません...
251
00:18:27,337 --> 00:18:31,068
私があなたの中に見たもの。
252
00:18:31,108 --> 00:18:34,373
私たちが出会ったあの日…
253
00:18:34,411 --> 00:18:38,074
あなたはまだ努力していました
誰かを忘れるために…
254
00:18:38,115 --> 00:18:39,810
あなたは知っていました。
255
00:18:39,850 --> 00:18:43,650
そして時間が全然足りなかった…
256
00:18:45,522 --> 00:18:47,956
彼女との別れの間に…
257
00:18:47,991 --> 00:18:51,984
そしてこんにちは。
258
00:18:57,134 --> 00:19:00,160
坊ちゃん、ちょっと試してみたんですが…
259
00:19:04,641 --> 00:19:07,041
。おい-
。ねえ-
260
00:19:07,077 --> 00:19:09,272
そのタバコを捨ててください。
261
00:19:11,682 --> 00:19:14,549
なんでしょう？
262
00:19:14,584 --> 00:19:16,245
帰りはどうですか？
263
00:19:16,286 --> 00:19:19,619
私はこの人たちと一緒に車に乗っていきます。
264
00:19:19,656 --> 00:19:21,783
一緒に来てもいいですか？
265
00:19:21,825 --> 00:19:23,850
ここは本当にいっぱいです。
266
00:19:26,697 --> 00:19:28,790
やあ'
267
00:19:28,832 --> 00:19:30,561
レイはどこですか？
268
00:19:30,600 --> 00:19:32,898
彼はあそこにいるよ。
269
00:19:32,936 --> 00:19:35,769
どうやって家に帰るの？
270
00:19:35,806 --> 00:19:38,775
ヒッチになると思います。
271
00:19:38,809 --> 00:19:41,903
おい、おい」
272
00:19:41,945 --> 00:19:44,436
聞いてください、彼らに聞いてみましょう
来ていただければですが...
273
00:19:44,481 --> 00:19:46,176
ここは本当にいっぱいです。
274
00:19:48,919 --> 00:19:51,046
心配しないでください。
275
00:20:23,587 --> 00:20:27,318
さて、皆さん、4番が登場しました。
あなたの本の中で4番目です。
276
00:20:27,357 --> 00:20:29,139
4という数字はありますか？
いいえ、4 という数字はありません。
277
00:20:29,159 --> 00:20:31,593
「ラレドの街並み」は4位。
278
00:20:31,628 --> 00:20:34,096
あなたがそれを好まないのはわかっています。
私もそれに夢中ではありません。
279
00:20:34,131 --> 00:20:35,860
しかし、それは音楽です。
自分自身を表現してください。
280
00:20:35,899 --> 00:20:38,094
少しだけエネルギーを注いでみましょう。
281
00:20:38,135 --> 00:20:40,865
こちらがジョーです。
「こんにちは、ジョー」皆さん。
282
00:20:40,904 --> 00:20:43,600
彼はここにいます。彼は遅れましたが、ここにいます。
283
00:20:43,640 --> 00:20:46,165
そして彼は自分の棒を探すつもりです...
284
00:20:46,209 --> 00:20:48,575
そして彼らはそこにはいないでしょう。
285
00:20:48,612 --> 00:20:49,806
彼らはそこにはいませんよね？
286
00:20:52,382 --> 00:20:55,317
あなたは何をしましたか？
売りますか？
287
00:20:55,352 --> 00:20:58,617
スティックを取りに行って、
「忘れっぽい先生」！
288
00:20:58,655 --> 00:21:01,647
「忘れっぽい先生」！
289
00:21:01,691 --> 00:21:03,659
三つ子を見てください…
たてて…
290
00:21:03,693 --> 00:21:07,220
I I I I I の 3 連符が非常に鋭いです。
291
00:21:07,264 --> 00:21:08,993
ジョー、ちょっと話してもいいですか？
292
00:21:09,032 --> 00:21:10,829
ホーンアップ。
皆さん、調子を整えてください。
293
00:21:15,572 --> 00:21:18,370
お父さんも『忘れっぽい先生ですね。
私が何のことを言っているか分かりますか？
294
00:21:18,408 --> 00:21:20,035
静かな！
295
00:21:20,077 --> 00:21:23,569
300ドルが必要です。
彼は私に借りがあります。
296
00:21:23,613 --> 00:21:25,843
さあ、私に代わって彼に話しに行ってもらえませんか？
297
00:21:25,882 --> 00:21:27,645
やりますか？
298
00:21:27,684 --> 00:21:30,244
スティックを取りに行きましょう。
299
00:21:30,287 --> 00:21:33,415
皆さん、警笛を鳴らしてください。
コンサートA、調整してください...
300
00:22:57,641 --> 00:22:59,233
3歩教えてください、ミスター...
301
00:22:59,276 --> 00:23:01,301
ドアに向かって三歩ください...
302
00:23:03,079 --> 00:23:05,980
3つのステップを教えてください
3歩教えてください、ミスター...
303
00:23:06,016 --> 00:23:08,109
そしてあなたは決して...
304
00:23:15,859 --> 00:23:18,657
おい、おい。
そのクソ金が欲しいんだ。
305
00:23:18,695 --> 00:23:20,686
40ドルが欲しいです。
お金をください。
306
00:23:20,730 --> 00:23:22,789
- さて、ちょっと待ってください。
- お金をください...
307
00:23:22,832 --> 00:23:26,097
ちょっと待ってください。
私の家の前ではありません。
308
00:23:26,136 --> 00:23:28,195
今すぐお金をください！
今すぐお金が欲しいです！
309
00:23:28,238 --> 00:23:30,520
40ドル。あなたは木曜日にこう言いました、
クソ3木曜日だ。
310
00:23:30,540 --> 00:23:32,531
私が得たすべてを見せます。
311
00:23:32,576 --> 00:23:35,204
お金をください...
お金をください。
312
00:23:35,245 --> 00:23:37,270
- お金をください。
- さあ、さあ...
313
00:23:37,314 --> 00:23:38,440
さあ、何もないよ。
314
00:23:38,481 --> 00:23:40,449
木曜日と言えば…
木曜日が欲しい！
315
00:24:24,494 --> 00:24:25,927
私の言うことを聞いてください。
316
00:24:25,962 --> 00:24:28,430
何かをお願いするときは、
あなたがやりますよね？
317
00:24:28,465 --> 00:24:29,659
右。
318
00:24:29,699 --> 00:24:31,724
追いかけさせてよ
クソ通りの先に...
319
00:24:31,768 --> 00:24:33,702
私があなたに行進するように頼んだら
路上で…
320
00:24:33,737 --> 00:24:35,518
そして飛び跳ねて
GIジョーみたいに、あなたもやりますよね？
321
00:24:35,538 --> 00:24:36,402
右。
322
00:24:36,439 --> 00:24:38,054
屋上に上がれと言われたら
そして鶏のように吠えます、
323
00:24:38,074 --> 00:24:40,440
「よ」「°それ、戦う？
「リシュト...:
324
00:24:40,477 --> 00:24:42,592
かどうかは気にしない
彼はあなたの上司でも何でも、
325
00:24:42,612 --> 00:24:44,852
私はあなたの父親であり、あなたもそうです
まさに私の言う通りです、私を見てください！
326
00:24:44,881 --> 00:24:46,314
- 右？
- 右。
327
00:24:46,349 --> 00:24:47,714
よし。
328
00:24:51,087 --> 00:24:53,612
夕食は何ですか？
329
00:24:53,657 --> 00:24:56,421
- 彼女はあなたたちのためにスパゲッティを残しました。
-何て言いましたか？
330
00:24:56,459 --> 00:24:58,518
彼女はスパゲッティが残っている
「冷蔵庫」の中。
331
00:24:58,561 --> 00:25:00,222
ああ、それです、それです。
クソ…！
332
00:25:01,931 --> 00:25:04,729
私は飢え死にして家にいます、
2日経過したスパゲッティを手に入れますか？
333
00:25:06,569 --> 00:25:07,661
わかりました...
334
00:25:09,306 --> 00:25:11,103
これがあなたがやることです。
335
00:25:11,841 --> 00:25:14,969
デュロックスまで下って…
336
00:25:15,011 --> 00:25:17,571
牛肉のチップを持ってきてください
そして白パン一斤。
337
00:25:17,614 --> 00:25:19,775
でも仕事をしなければならない
30分以内に。
338
00:25:19,816 --> 00:25:21,784
それなら、お尻を引っ張ったほうがいいです。
339
00:25:23,586 --> 00:25:25,076
ぐっ！
340
00:25:25,855 --> 00:25:27,482
フッ、フッ、フッ、プ！
341
00:25:32,896 --> 00:25:35,023
そしてタバコを持ってきてください！
342
00:25:41,538 --> 00:25:43,130
やあ'
343
00:25:44,341 --> 00:25:45,672
どうしたの？
344
00:25:45,709 --> 00:25:47,836
- それほど多くはありません。
- どこで得をしますか?
345
00:25:47,877 --> 00:25:50,345
店。お父さんは牛肉のチップスを食べたいと思っています。
散歩したいですか？
346
00:25:50,380 --> 00:25:53,406
行けません。私の母のボーイフレンド
私たちを夕食に連れて行ってくれます。
347
00:25:53,450 --> 00:25:55,145
ああ、坊や。
彼女の今の彼氏は誰ですか？
348
00:25:55,185 --> 00:25:56,675
なぜ心配ですか?
349
00:25:56,720 --> 00:25:59,382
彼女には新しい彼氏ができたみたいだ
角を曲がるたびに。
350
00:25:59,422 --> 00:26:02,653
心配しないでください。
とにかく、彼は私たちを連れ出しています。
351
00:26:02,692 --> 00:26:03,954
どこ？
ポンデローザ？
352
00:26:03,993 --> 00:26:05,426
くそー、それの何が問題なの？
353
00:26:05,462 --> 00:26:07,726
あなたはただ嫉妬しているだけです、
牛肉のチップスを食べなければなりません。
354
00:26:07,764 --> 00:26:10,790
- 黙って家に帰りなさい。
- はい、はい、私は得です...
355
00:26:14,037 --> 00:26:16,699
一緒にお店に行きませんか？
356
00:26:16,740 --> 00:26:18,731
無理、読まなきゃ
これは英語用です。
357
00:26:18,775 --> 00:26:20,640
後でやれよ、おい。
来て。
358
00:26:20,677 --> 00:26:22,144
いや。
359
00:26:23,713 --> 00:26:25,840
どうしたの？
360
00:26:26,116 --> 00:26:28,277
めちゃくちゃだ。
361
00:26:28,318 --> 00:26:29,979
何？
362
00:26:30,019 --> 00:26:31,577
人々はめちゃくちゃだ。
363
00:26:31,621 --> 00:26:33,885
誰が？
364
00:26:33,923 --> 00:26:35,515
オルゾと彼ら。
365
00:26:35,558 --> 00:26:37,651
ケニー・オルゾ？
366
00:26:37,694 --> 00:26:38,820
うん。
367
00:26:38,862 --> 00:26:40,056
くそー。
368
00:26:40,096 --> 00:26:41,961
彼らは何と言うのですか？
369
00:26:41,998 --> 00:26:44,125
お父さんのことはたわごとだ。
370
00:26:45,068 --> 00:26:47,298
うん...？
371
00:26:47,337 --> 00:26:50,170
うん。彼らは私が働いていると聞いた
放課後の掃除の仕事。
372
00:26:50,206 --> 00:26:51,901
スクエア？
373
00:26:51,941 --> 00:26:54,205
そこで彼はこう言いました、「おじさんに言ってください」
彼はあなたに良いことを教えてくれました。」
374
00:26:55,712 --> 00:26:58,806
そしてそれは、「二人で来てもいいよ」
そしていつでもトイレを掃除してください。」
375
00:27:00,450 --> 00:27:03,851
それで私は言いました、「黙って、
この野郎口野郎。」
376
00:27:03,887 --> 00:27:05,684
そう言いましたね？
ハレリップって言ったよね？
377
00:27:05,722 --> 00:27:07,383
ええ、まあ、彼は野ウサギのような唇を持っています。
378
00:27:07,424 --> 00:27:09,085
それで何が起こったのですか？
379
00:27:09,125 --> 00:27:11,958
彼は戦うために私に向かって来た。
380
00:27:11,995 --> 00:27:13,977
彼はチェズニーパークで会おうと言いました。
明日の放課後…
381
00:27:13,997 --> 00:27:16,864
さもなければ、彼は私の小屋に来るでしょう
そして私からたわごとを打ち負かしてください。
382
00:27:16,900 --> 00:27:18,731
なんてことだ。
383
00:27:18,768 --> 00:27:22,727
つまり、基本的には彼と戦わなければならない。
384
00:27:22,772 --> 00:27:25,036
あなたは何ですか、ナッツ？
彼は大きくて巨大な男だ。
385
00:27:25,074 --> 00:27:26,939
選択の余地はありません。
386
00:27:27,677 --> 00:27:30,237
あの店から出てきたほうがいいよ
利益を得る代わりに。
387
00:27:30,280 --> 00:27:32,373
おい、行った方がいいよ。
388
00:27:32,415 --> 00:27:33,712
聞こえますか？
389
00:27:33,750 --> 00:27:35,411
うん！
390
00:27:36,386 --> 00:27:38,616
ここで、お願いがあります...
391
00:27:38,655 --> 00:27:41,089
彼に牛肉のチップスを取りに行ってください。
もう仕事に遅れてしまった。
392
00:27:41,624 --> 00:27:44,058
ねえ、いくつか持って帰って
今夜のカエルの足について。
393
00:27:44,093 --> 00:27:45,822
私が試してみます。
394
00:27:50,467 --> 00:27:52,594
消えてしまいたいと思ったことはありませんか？
395
00:27:54,671 --> 00:27:57,731
地球から消えるだけ？
396
00:28:10,286 --> 00:28:11,719
時間通りに来始めたほうがいいよ...
397
00:28:11,754 --> 00:28:14,382
あなたがその女性を望まない限り
君に向かっていくよ、おい。
398
00:28:14,657 --> 00:28:16,625
クソ女。
399
00:28:16,659 --> 00:28:18,718
ああ、神様、クソみたいな気分だ、
神に誓います。
400
00:28:21,698 --> 00:28:23,928
本気でやってたんだ
昨夜、男...
401
00:28:23,967 --> 00:28:25,901
つまり、マジでクソ。
402
00:28:26,636 --> 00:28:27,364
うん...？
403
00:28:27,403 --> 00:28:30,634
そうそう。この中国人の女の子は...
ああ、なんと...
404
00:28:30,673 --> 00:28:32,489
このウィリー・コレンに行ってきました
昨夜のコンサート、
405
00:28:32,509 --> 00:28:34,670
そして私は彼女に、私がウィリーのいとこであると言いました。
406
00:28:37,480 --> 00:28:41,348
彼女はそれを完食しました。
そして私は彼女を食べてしまいました。
407
00:28:41,384 --> 00:28:44,410
あなたは中国人の女の子を知っていますか？
マン毛は真っ直ぐですか？
408
00:28:44,454 --> 00:28:46,336
- はぁ？それを知っていましたか？
- いいえ、知りませんでした。
409
00:28:46,356 --> 00:28:48,436
もちろん、そうではありません。
あなたはそれを知りません、クソ野郎。
410
00:28:48,458 --> 00:28:51,655
彼女はかなりの巨乳を持っていました...
中国人を見たことがある、ああ、クソ...
411
00:28:51,694 --> 00:28:54,288
これはロイの命令だ
バター4ポンド...
412
00:28:54,330 --> 00:28:57,595
安いタイプを手に入れて、
しかし、多くの場合。
413
00:28:59,135 --> 00:29:02,366
シーグラムが必要です
そしてジャックもいる。それをもらえますか？
414
00:29:02,405 --> 00:29:04,236
- ああ、事件を取りに行きましょう。
- 私は得です。
415
00:29:04,274 --> 00:29:05,754
1マイルの高さに食器の山があります。
416
00:29:05,775 --> 00:29:08,437
時間通りにここに来て、
さもなければあなたの給料を差し押さえます。
417
00:29:08,478 --> 00:29:09,740
あなたは私に現金で支払います。
418
00:29:09,779 --> 00:29:11,974
賢明にやめてください、私は投げます
あなたのお尻が窓の外にあります。
419
00:29:15,785 --> 00:29:18,549
クソやめろ、みんなクソやめろ。
420
00:30:46,976 --> 00:30:48,807
どうしたの？
421
00:30:49,812 --> 00:30:52,178
老人は気が狂った。
422
00:30:53,416 --> 00:30:55,077
何？
423
00:30:56,486 --> 00:30:58,613
彼は彼女の記録をすべて破った。
424
00:30:59,956 --> 00:31:03,619
ただ投げただけです
壁に向かって、一つずつ…
425
00:31:03,660 --> 00:31:05,924
彼の膝の上に叩きつけて、クソだ。
426
00:31:10,266 --> 00:31:12,496
全部ですか？
427
00:31:12,535 --> 00:31:14,162
ちょうどそのくらいです。
428
00:31:23,346 --> 00:31:25,473
彼は彼女に現金を要求した...
429
00:31:25,515 --> 00:31:28,450
彼女は何も持っていないと言いました。
430
00:31:28,484 --> 00:31:32,944
彼は彼女の財布を調べ始めました、
突然...
431
00:31:32,989 --> 00:31:36,516
彼は彼女に向かって叫び始めた
そして彼女を売春婦と呼びます。
432
00:31:36,559 --> 00:31:39,255
彼は彼女をそう呼んだのですか？
433
00:31:39,295 --> 00:31:41,286
信じられませんでした。
434
00:31:42,598 --> 00:31:45,465
じゃあ何？
435
00:31:45,501 --> 00:31:47,969
彼は彼女を殴り始めた。
436
00:31:51,774 --> 00:31:53,799
彼はゴムを見つけた。
437
00:31:57,413 --> 00:31:59,643
何？
438
00:32:00,550 --> 00:32:02,848
彼女の財布の中。
439
00:32:12,562 --> 00:32:14,962
彼女はどこにいるの？
440
00:32:15,698 --> 00:32:17,791
キッチンで。
441
00:32:27,910 --> 00:32:31,107
彼が彼女の記録をすべて破ったなんて信じられない。
442
00:33:16,225 --> 00:33:18,193
一緒に来てください。
443
00:33:35,278 --> 00:33:36,609
どうですか？
444
00:33:38,581 --> 00:33:41,015
良い。
445
00:33:47,156 --> 00:33:49,181
たっぷりのホイップクリームが入ってます
今回はそれについて。
446
00:33:49,225 --> 00:33:50,886
何か欲しいですか？
447
00:34:06,442 --> 00:34:09,206
いい子だよ、ジョー。
448
00:34:29,966 --> 00:34:32,298
記録についてはごめんなさい、ママ。
449
00:34:53,890 --> 00:34:55,517
遅刻パス。
450
00:34:55,558 --> 00:34:56,957
くそ！
451
00:34:56,993 --> 00:35:00,053
次回遅刻したら退学です。
452
00:35:00,096 --> 00:35:03,122
そして今日あなたはコールズ氏に報告します
自習室期間中に。
453
00:35:03,165 --> 00:35:05,326
分かりましたか？
454
00:35:09,505 --> 00:35:11,735
寝坊しました、休憩してください。
455
00:35:47,310 --> 00:35:49,710
あなたは...？
456
00:35:49,745 --> 00:35:53,010
あなたはジョーに違いありません...
ジョー・ヘンリー。
457
00:35:54,083 --> 00:35:55,812
ジョセフ・ヘンリー。
458
00:35:55,851 --> 00:35:56,943
うん。
459
00:35:56,986 --> 00:36:00,114
わかりました、素晴らしいです。
私はあなたの指導カウンセラーです...
460
00:36:00,156 --> 00:36:03,182
私はレン・オーデスです。
レンって言ってもいいよ...
461
00:36:03,225 --> 00:36:05,125
あるいはコールズ、あるいはコールズさん。
462
00:36:05,161 --> 00:36:07,288
ジャック・コールズと親戚ですか？
463
00:36:10,066 --> 00:36:12,626
ええ...彼は私の叔父です。
464
00:36:13,369 --> 00:36:15,860
類似点がわかります。
465
00:36:15,905 --> 00:36:18,703
私の老人はかつて彼のために働いていました
しばらくプレスコットスクールで。
466
00:36:19,108 --> 00:36:21,076
面白いですね...
467
00:36:22,712 --> 00:36:24,360
それで。あなたと話すことになっている
今回の遅刻については…
468
00:36:24,380 --> 00:36:25,870
「片目のジャック」。
469
00:36:25,915 --> 00:36:27,382
何？
470
00:36:27,416 --> 00:36:29,441
私の老人は彼をそう呼んでいました。
471
00:36:29,485 --> 00:36:31,180
はぁ。
472
00:36:31,220 --> 00:36:33,102
そのせいで彼は目を殴られた
速いピッチを演奏する...
473
00:36:33,122 --> 00:36:35,282
目にパッチを当てなければならなかったが、
海賊のように見えた。
474
00:36:36,926 --> 00:36:38,416
本当にいい奴だよ、ジャック…
475
00:36:38,461 --> 00:36:40,258
そうだ、彼はそうだった。
476
00:36:40,296 --> 00:36:42,764
ねえ、もし彼に会ったら、
ジョー・ザ・キングが「こんにちは」と言っていると伝えてください。
477
00:36:42,798 --> 00:36:44,322
彼はそれを理解するだろう。
478
00:36:45,201 --> 00:36:47,294
彼は死んでしまった。
479
00:36:49,205 --> 00:36:52,265
この遅刻の件、つまり...
480
00:36:52,308 --> 00:36:54,208
遅刻が多いです。
481
00:36:56,512 --> 00:36:59,606
ええ、つまり54回ですか？
482
00:37:01,183 --> 00:37:03,845
そうですね、試してみるといいかもしれません
もう少し早く寝るために。
483
00:37:06,789 --> 00:37:07,881
良い...
484
00:37:09,225 --> 00:37:12,422
何かできる仕事はありますか？
宿題か何か？
485
00:37:13,262 --> 00:37:14,923
わかりました...
486
00:37:14,964 --> 00:37:17,330
何か持ってきましたよ。
487
00:37:18,034 --> 00:37:20,400
これは良いですね。
488
00:37:20,436 --> 00:37:22,700
見てください...
これを見てください、いいですか？
489
00:37:25,875 --> 00:37:27,706
数分以内に戻ります。
490
00:37:27,743 --> 00:37:29,176
よし。
491
00:39:23,959 --> 00:39:26,189
これらは金のように見えます。
492
00:39:26,228 --> 00:39:27,923
そうですね。
493
00:39:33,636 --> 00:39:35,797
これは間違いなくそうです。
494
00:39:35,838 --> 00:39:37,635
ホイップクリームをもっとください。
495
00:39:40,609 --> 00:39:42,804
これをかなりのペニーで質入れします。
496
00:40:00,729 --> 00:40:02,253
どこから？
497
00:40:02,298 --> 00:40:03,765
- 見つけたよ。
- 「見つけた」？
498
00:40:03,799 --> 00:40:05,790
はい、そう言いました。
499
00:40:05,834 --> 00:40:07,961
そう、お尻、あなたは「見つけた」のです。
それを置いてください。
500
00:40:09,805 --> 00:40:11,170
いくら？
501
00:40:11,207 --> 00:40:12,640
3人で200。
502
00:40:12,675 --> 00:40:14,836
3人で100。
それは私が行くのと同じくらい高いです。
503
00:40:14,877 --> 00:40:16,208
150。
504
00:40:16,245 --> 00:40:18,839
これらのリングは熱いです。
警察に通報しなくて良かったね。
505
00:40:18,881 --> 00:40:20,712
百をください。
506
00:40:28,023 --> 00:40:29,217
何もなくてありがとう。
507
00:40:29,258 --> 00:40:30,657
ハイキングに行きましょう、この詐欺師め。
508
00:40:30,693 --> 00:40:33,526
-クソ野郎。
-クソ！
509
00:40:33,562 --> 00:40:35,792
- 私のペニスをしゃぶってください。
- 私のペニスをしゃぶってください。
510
00:40:44,206 --> 00:40:46,697
持っていないものは一週間以内に手に入れることができます。
511
00:40:46,742 --> 00:40:48,869
ナンシー・ウィルソンを手に入れた
ビリー・エクスタイン…
512
00:40:48,911 --> 00:40:50,776
ジョー・ウィリアムズとチャック・ジャクソン。
513
00:40:50,813 --> 00:40:54,010
私はブルック・ベントンを二匹持っています。
残りの3つは家にあります。
514
00:40:54,049 --> 00:40:57,109
ジョニー・レイの作品の多くは...
515
00:40:57,152 --> 00:40:59,416
ちょっと見つけるのが難しいです。
516
00:40:59,455 --> 00:41:02,481
それはあなたがどれだけ費やさなければならないかによって異なります。
517
00:41:02,524 --> 00:41:03,889
お金は関係ありません。
518
00:41:03,926 --> 00:41:05,917
今、あなたは私の言語を話しています。
519
00:41:05,961 --> 00:41:07,622
タバコを吸ってもいいですか？
520
00:41:11,867 --> 00:41:13,494
数日以内にお会いしましょう。
521
00:41:27,583 --> 00:41:29,016
ジョー、ジョー――。
522
00:41:29,885 --> 00:41:31,944
- マイクを見ましたか？
- いいえ、なぜですか?
523
00:41:31,987 --> 00:41:33,969
- オルゾが彼を探しています。
- ウサギの唇が彼を探しています。
524
00:41:33,989 --> 00:41:35,137
- 彼は彼と戦うつもりですか？
- 彼はどこにいますか？
525
00:41:35,157 --> 00:41:37,990
- 上の階の部屋で掃除中。
- ああ、クソ！
526
00:41:42,197 --> 00:41:43,960
ウサギの唇なんて気にしないでください。
527
00:41:43,999 --> 00:41:44,966
マイクは走っているよ
今週ずっとウサギリップから。
528
00:41:45,000 --> 00:41:47,628
あの大きくてバカな奴は怖くないよ
クソ野郎リップ野郎。
529
00:41:47,670 --> 00:41:50,298
クソ野郎。彼はあなたを手に入れるでしょう
小さな女の子のように叫びます。
530
00:41:50,339 --> 00:41:52,102
お前はクソ馬鹿だ。
531
00:42:07,856 --> 00:42:08,856
ねえ」-
532
00:42:13,462 --> 00:42:16,454
戦うつもりはないよ
あのクソ野郎、そうだろ？
533
00:42:33,549 --> 00:42:36,040
たぶんあなたは彼に話しに行くべきです
そして彼にごめんなさいと伝えてください。
534
00:42:36,085 --> 00:42:38,019
はい…「ごめんなさい。」
535
00:42:38,053 --> 00:42:40,317
クソ馬鹿なの？
536
00:43:13,455 --> 00:43:16,205
さあ、マイク、家に帰りましょう。
それはただの愚かです。彼には勝てないよ。
537
00:43:16,225 --> 00:43:18,090
それについて話すのはやめてください、いいですか？
538
00:43:18,127 --> 00:43:21,221
私はこのクソ野郎と戦うつもりだ、
好むと好まざるとにかかわらず。
539
00:43:28,036 --> 00:43:29,799
私はこの男のことを知っています
6歳の時から。
540
00:43:29,838 --> 00:43:31,135
それはどんな残酷なたわごとですか？
541
00:43:31,173 --> 00:43:34,233
モップを持ってそこに立っている
そしてバケツで、時給2.25ドルを稼ぎます、
542
00:43:34,276 --> 00:43:35,971
そして私に「ごめんなさい」って言ってほしいの？
543
00:43:36,011 --> 00:43:37,808
ごめんなさいとは言いません。
544
00:43:43,352 --> 00:43:44,944
来ないよ。
545
00:43:51,760 --> 00:43:53,489
お願いです、家に帰りましょう！
546
00:44:05,340 --> 00:44:07,535
何かを伝えようとしています...
547
00:44:07,576 --> 00:44:08,975
黙れ！
548
00:45:11,440 --> 00:45:13,169
なんてこった。
549
00:45:24,486 --> 00:45:26,078
私は走って戻っていました。
550
00:45:27,656 --> 00:45:29,886
あなたに言うことは何もありません。
551
00:45:29,925 --> 00:45:32,689
走って帰ってた…！
552
00:45:32,728 --> 00:45:34,923
あなたに言うことは何もありません。
553
00:46:25,113 --> 00:46:27,638
「そこのタックって何ですか?」
554
00:46:27,683 --> 00:46:29,344
何もありません。
555
00:46:29,384 --> 00:46:31,284
戻って寝てください。
556
00:46:33,388 --> 00:46:35,788
いったいどこにいたの？
557
00:46:36,291 --> 00:46:37,883
仕事。どこで思いますか
行ったことある？
558
00:46:37,926 --> 00:46:40,087
口を悪くしないでください。
559
00:46:40,562 --> 00:46:42,462
聞こえますか？
560
00:46:42,497 --> 00:46:43,759
何？
561
00:46:43,799 --> 00:46:46,427
「口を悪くしないでください。」
聞こえますか？
562
00:46:48,937 --> 00:46:50,598
ええ、ええ。
563
00:47:04,219 --> 00:47:06,210
あなたは臭いです。
564
00:47:11,560 --> 00:47:15,189
ここからあなたの靴の匂いがするよ。
565
00:47:15,230 --> 00:47:20,395
それらを受け取ってほしいのですが、
何千回も言いましたが、
566
00:47:20,435 --> 00:47:22,835
そしてそれらをゴミ箱に捨ててください。
567
00:47:24,806 --> 00:47:27,502
新しいものを買ってくれませんか？
568
00:47:27,542 --> 00:47:30,340
あなたは偉い人です、
あなたは働き者です...
569
00:47:38,053 --> 00:47:39,953
はい、私が何を作っているか知っていますか？
570
00:47:39,988 --> 00:47:43,355
それについて教えてくれませんか?
大男、労働者？
571
00:47:44,126 --> 00:47:46,594
知りたくないでしょう。
572
00:47:46,628 --> 00:47:49,529
今夜どれくらい摂取しますか？
あなたの財布を見せてください。ここに来て。
573
00:47:50,565 --> 00:47:52,032
なんで、借りたいの？
574
00:47:54,870 --> 00:47:58,966
もう終わりですか？
575
00:47:59,007 --> 00:48:01,134
さあ...
576
00:48:02,411 --> 00:48:03,901
終わったんですか？
577
00:48:09,084 --> 00:48:11,667
角を曲がるたびに、それは、
「あなたのおじいさんはいつ支払いますか？」
578
00:48:11,687 --> 00:48:13,416
「おじいちゃんに言ってください
お金をもらったほうがいいよ。」
579
00:48:13,455 --> 00:48:16,322
ブレイザー、ジェリー、そして他のみんな。
580
00:48:16,358 --> 00:48:18,451
あなたには彼らに借りがあるから、彼らに支払いなさい、
そして彼らを私の背中から降ろしてください。
581
00:48:54,096 --> 00:48:56,428
あなたは私に教えてくれません...
582
00:48:56,465 --> 00:48:58,456
言います。
583
00:49:02,204 --> 00:49:05,401
靴を買ってください。
君はバカっぽいね。
584
00:49:24,426 --> 00:49:25,916
飲み物を持ってきてください。
585
00:49:25,961 --> 00:49:28,088
シーグラムとコーラ。
586
00:50:26,054 --> 00:50:29,512
このトイレ…？
587
00:50:29,558 --> 00:50:32,152
トイレを壊したのは誰ですか?
588
00:50:42,704 --> 00:50:45,502
とてもいいですね、とてもいいですね。
見た目もいいですね。
589
00:50:45,540 --> 00:50:48,338
何のために立っているのですか？
皿を洗いに行きなさい。
590
00:51:19,241 --> 00:51:21,209
タリア！
591
00:51:24,813 --> 00:51:27,179
カエルの足、あなたが好きなように。
592
00:51:27,215 --> 00:51:29,843
そしてそれは簡単ではありませんでした。
彼らは鷹のように私を監視している。
593
00:51:29,885 --> 00:51:31,443
それで十分でない場合は...
594
00:51:32,087 --> 00:51:33,987
アップルパイ。
595
00:52:07,455 --> 00:52:09,650
冗談でしょ？
596
00:52:10,859 --> 00:52:14,351
あなたがすべきこと
mmregentsのために勉強しています。
597
00:52:14,396 --> 00:52:16,364
数学摂政？
598
00:52:16,398 --> 00:52:18,491
クソ数学。
599
00:52:19,167 --> 00:52:22,295
素敵な態度ですね。
非常に素晴らしい。
600
00:52:22,337 --> 00:52:24,897
いつかあなたもそうなるでしょう
小切手帳の残高を合わせるためですよね？
601
00:52:26,908 --> 00:52:28,569
それはおかしいと思いますか？
602
00:52:28,610 --> 00:52:30,305
大人になったら数学が必要になります。
603
00:52:33,715 --> 00:52:36,206
君は本当にクソだらけだよ、わかってるか？
604
00:52:36,251 --> 00:52:39,414
はぁ？買わないよ。
あなたは毎日ここに来ます...
605
00:52:39,454 --> 00:52:41,319
あなたは本を持っていません...
606
00:52:41,356 --> 00:52:43,551
あなたはバカみたいです。
607
00:52:44,559 --> 00:52:46,652
何をするつもりですか
あなたの人生と一緒ですよね？
608
00:52:55,637 --> 00:52:57,502
ジョークを読んでください。
609
00:53:16,491 --> 00:53:18,322
ねえ、家まで乗って帰りたい？
610
00:53:19,394 --> 00:53:22,056
いや、まだ終わってないよ。
611
00:53:22,097 --> 00:53:24,657
くたばれ、おい。雌犬はいなくなった
週末は夫と一緒に。
612
00:53:26,701 --> 00:53:28,726
- 'そうそう？
- うん。
613
00:53:30,505 --> 00:53:32,132
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
614
00:53:33,775 --> 00:53:36,835
どこがそんな愚かで醜いのか、
白人は週末に行きます。
615
00:53:38,613 --> 00:53:40,774
やあ、悪気はないよ、分かった？
616
00:53:44,052 --> 00:53:46,486
ロイに必ず伝えておいてください
終わったら、いいですか？
617
00:53:47,956 --> 00:53:50,857
あのバカ野郎。
リバウンドで捕まえてね？
618
00:53:50,892 --> 00:53:52,951
捕まえてよ。
619
00:54:44,112 --> 00:54:45,409
うーん
620
00:55:07,602 --> 00:55:09,536
ファック！
621
00:55:12,240 --> 00:55:13,639
ああ、いや...
622
00:55:13,675 --> 00:55:17,270
私の家の鍵。
623
00:55:17,312 --> 00:55:19,678
ああ...クソ！
624
00:55:34,028 --> 00:55:36,258
いったいどこにあるんだ…？
625
00:55:56,117 --> 00:55:58,051
くそ！
626
00:55:58,086 --> 00:56:00,077
メアリー…？
627
00:56:31,986 --> 00:56:35,353
一体何のために窓が開いているのでしょうか？
628
00:56:35,857 --> 00:56:37,518
くそ！
629
00:56:38,126 --> 00:56:40,321
一体何...?
630
00:56:44,899 --> 00:56:47,299
ああ、神様…
631
00:57:55,136 --> 00:57:58,105
今何時か知っていますか？
632
00:57:58,139 --> 00:58:00,505
仕事をしなければならなかったの、ママ。
シャットダウンしなければなりませんでした。
633
00:58:00,541 --> 00:58:02,475
神様、ジョー、何回目
言わなければなりませんか...
634
00:58:02,510 --> 00:58:05,104
遅れそうな場合は電話しますか？
何回ですか？
635
00:58:05,146 --> 00:58:07,478
フライヤーを掃除しなければなりませんでした。
636
00:58:07,515 --> 00:58:09,574
なんでお兄さんが
クローゼットの中で眠っていますか？
637
00:58:09,617 --> 00:58:10,311
わからない。
638
00:58:10,351 --> 00:58:12,842
きっとやめて、家に帰って
真夜中に。
639
00:58:14,555 --> 00:58:16,318
夜、ママ。
640
00:58:16,357 --> 00:58:18,291
ジョー、言っておきます...
641
00:58:18,326 --> 00:58:20,817
ここにまた警察がやってくる…
642
00:58:20,862 --> 00:58:22,659
言ってるよ。
643
00:58:22,697 --> 00:58:23,994
夜、ママ。
644
00:58:38,479 --> 00:58:40,743
仕事中に足首を切ってしまいました。
645
00:58:41,849 --> 00:58:44,147
電気を消して。
646
00:58:46,287 --> 00:58:48,551
戻ってください、おい？
647
00:58:48,589 --> 00:58:50,955
床で寝ないでください?
648
00:59:32,033 --> 00:59:34,024
どうしたの？
649
00:59:34,068 --> 00:59:36,229
仕事中に自分を切りました。
650
00:59:39,907 --> 00:59:42,501
クソ...
651
00:59:42,543 --> 00:59:44,443
なぜ学校に来ないのですか？
652
00:59:44,479 --> 00:59:46,947
土曜日です。
653
00:59:46,981 --> 00:59:48,414
うーん。
654
00:59:59,594 --> 01:00:00,594
うーん！
655
01:00:41,135 --> 01:00:42,762
レイは家にいますか？
656
01:00:42,804 --> 01:00:44,999
いいえ。
657
01:00:45,039 --> 01:00:47,906
レイ…？
658
01:00:47,975 --> 01:00:50,307
どこにも行かないよ。
聞こえますか？
659
01:00:50,344 --> 01:00:52,175
はい、聞こえますよ。
中に戻ってくださいね？
660
01:00:52,213 --> 01:00:54,511
そのたわごとを掃除するように言ったのに、
今すぐここに入ってください！
661
01:00:54,549 --> 01:00:56,949
- やめろ！
- くたばれ、このガキ！
662
01:00:56,984 --> 01:00:58,666
あなたは自分自身を恥ずかしいと思っています
近所の人たちの前で！
663
01:00:58,686 --> 01:01:00,916
- ああ、出て行け。
- もう一杯飲みましょう。
664
01:01:02,957 --> 01:01:04,254
ああ、くそ。
それをどこで手に入れたのですか？
665
01:01:04,292 --> 01:01:05,725
レストランで強盗。
666
01:01:05,760 --> 01:01:09,423
- とんでもない現金ですね。
- これをチェックしてください。
667
01:01:09,464 --> 01:01:12,456
ああ、くそー、それはまずいようだ。
どうしてそうなったのですか？
668
01:01:12,500 --> 01:01:15,230
強盗中に自分自身を切りました。
669
01:01:15,269 --> 01:01:16,896
入ってください、レイ！
670
01:01:16,938 --> 01:01:18,803
L しなきゃ、0-
671
01:01:18,840 --> 01:01:20,273
誰にも何も言わないでください。
672
01:01:20,308 --> 01:01:21,866
私はしません。
673
01:01:21,909 --> 01:01:23,774
- 誓いますか？
- クソ野郎！
674
01:01:23,811 --> 01:01:26,678
- 言ってみろ、ディックウィード。
- 私は誓います。
675
01:01:27,648 --> 01:01:29,479
あの部屋を掃除するように言ったのに...
676
01:01:29,517 --> 01:01:32,577
さあそこに入って、
このクソ野郎！
677
01:01:32,620 --> 01:01:34,781
黙ってろ？
678
01:01:38,292 --> 01:01:39,691
言っておきます、コチーセ…
679
01:01:39,727 --> 01:01:42,025
素晴らしい取引ができています。
680
01:01:42,063 --> 01:01:44,088
これらはすべて新品同様の状態です。
681
01:01:44,131 --> 01:01:46,599
これを見てください。
珍しいたわごと。
682
01:01:46,634 --> 01:01:48,625
それは有り難いです。
683
01:01:49,570 --> 01:01:51,731
きっと気に入るよ、ベイビー！
684
01:01:51,772 --> 01:01:55,731
それを...掘ってください。
685
01:02:39,353 --> 01:02:40,718
これは何ですか？
686
01:02:40,755 --> 01:02:42,848
私の老人があなたに借りているお金。
687
01:02:59,607 --> 01:03:04,635
どうしたの？
688
01:03:04,679 --> 01:03:06,738
昨夜、何かアクションを起こしませんか？
689
01:03:20,895 --> 01:03:23,090
仕事に取り掛かったほうがいいよ。
690
01:03:23,130 --> 01:03:25,155
まったく、あなたは。
ここに来て。
691
01:03:26,901 --> 01:03:28,334
お話しさせてください。
692
01:03:31,739 --> 01:03:33,934
あなたは幸運な若者です。
その理由をお話します。
693
01:03:33,975 --> 01:03:36,967
まず、あなたは幸運です
充実した時間を過ごしていたこと
694
01:03:37,011 --> 01:03:41,414
立派なタイプもいますが、
私の仮釈放官も含めて。
695
01:03:41,449 --> 01:03:43,110
あなたは何について話しているのですか？
696
01:03:43,150 --> 01:03:45,209
なんてことだ...
冗談は言わないでね、おい。
697
01:03:45,252 --> 01:03:47,777
第二に、老人は幸運だ
彼の中には十分なシーグラムがあった
698
01:03:47,822 --> 01:03:50,071
だから彼は落ちても死ななかった
階段を下ります。 3番目…
699
01:03:50,091 --> 01:03:52,685
あなたは幸運だ、私はそうではない
あなたを逮捕して引き渡します...
700
01:03:52,727 --> 01:03:55,093
壊して入ってきたの、聞こえますか？
701
01:03:55,129 --> 01:03:56,377
何を言っているのか分かりません...
702
01:03:56,397 --> 01:03:58,627
家に帰って黙ってろ？
703
01:03:59,700 --> 01:04:01,582
その女性はあなたに会いたくないのです
作業書類なしで...
704
01:04:01,602 --> 01:04:03,729
だからここから出て行け、分かった？
705
01:04:03,771 --> 01:04:05,705
彼らはそれが私だったことを知っていますか？
706
01:04:05,740 --> 01:04:08,709
彼らはそれがメアリーの元夫だと思っています、
だから心配しないでください。
707
01:04:10,544 --> 01:04:12,478
彼らは老人に尋ねました...
708
01:04:12,513 --> 01:04:13,844
彼はそれが大きなネズミだと思った。
709
01:04:13,881 --> 01:04:16,076
彼はあなたが見てると思った
大きなネズミみたいに。
710
01:04:18,753 --> 01:04:20,948
何を笑ってるんだ、バカ？
711
01:04:22,890 --> 01:04:24,790
おい"-
712
01:04:24,825 --> 01:04:28,693
あなたを困らせるつもりはなかった。
713
01:04:28,729 --> 01:04:30,162
汗をかかないでください。
冷静になってください、いいですか？
714
01:04:30,197 --> 01:04:32,028
冷静になってください、おい。
715
01:05:12,039 --> 01:05:13,336
レン…
716
01:05:14,909 --> 01:05:16,536
- レニー…？
- うーん。
717
01:05:18,979 --> 01:05:21,072
「かわいそうな」とはどういう意味ですか？
718
01:05:22,016 --> 01:05:24,348
綴りはどうなりますか？
719
01:05:24,385 --> 01:05:26,683
ぴ、い、…
て、ひ...
720
01:05:26,721 --> 01:05:28,780
足がどうしたの？
721
01:05:28,823 --> 01:05:31,121
なぜそれで引っ掻き続けるのですか？
722
01:05:31,158 --> 01:05:32,921
そうねぇ。
723
01:05:39,133 --> 01:05:41,192
どうしてそうなったのですか？
724
01:05:41,235 --> 01:05:46,104
- 私は落ちた。
- とんでもない転落だ。
725
01:05:46,140 --> 01:05:48,700
それを見てもらわなければなりません。
その日の言い訳をしてあげましょう。
726
01:05:51,145 --> 01:05:53,340
「ピシー」ですね？
727
01:05:53,380 --> 01:05:55,280
プ...ピス...
かわいそう？
728
01:05:57,351 --> 01:05:59,376
わからない。
私に聞かないでください。
729
01:06:02,623 --> 01:06:04,989
清潔に保ち、カバーをしてください。
730
01:06:05,025 --> 01:06:07,186
追加のガーゼとテープを差し上げます。
731
01:06:09,697 --> 01:06:12,825
ちょっと感染してるけど、
なので抗生物質を処方しています。
732
01:06:14,668 --> 01:06:16,693
はい、入ってください。
733
01:06:18,773 --> 01:06:20,502
彼らは私の名前を呼んだ
拡声器で?
734
01:06:20,541 --> 01:06:22,771
それは戦いだ。
レイモンド・デューイ、戦ってください！？
735
01:06:24,011 --> 01:06:26,070
さあ、座ってください。
736
01:06:26,113 --> 01:06:28,513
彼らは...私の名前を呼んだ
スピーカー越しに。
737
01:06:28,549 --> 01:06:30,608
うーん。席に着いてください。
738
01:06:32,486 --> 01:06:34,181
(ドクター-q、お母さんはどこですか!?
739
01:06:34,221 --> 01:06:35,882
彼女は車の中にいます。
740
01:06:35,923 --> 01:06:38,357
彼女に話ができるように上がってきてもらいます。
741
01:06:39,693 --> 01:06:40,785
彼女にはできません。
742
01:06:40,828 --> 01:06:43,058
できないですか？なぜそうではないのでしょうか？
743
01:06:43,097 --> 01:06:45,657
そうですね...彼女は怖いです
車の電源を切るには...
744
01:06:45,699 --> 01:06:47,997
送信のせいで。
745
01:06:48,035 --> 01:06:50,162
でも大丈夫、カバーできました。
746
01:06:50,204 --> 01:06:53,662
それはテストでした、そして彼らは電話をかけました
スピーカーから私の名前が…
747
01:06:53,707 --> 01:06:56,574
ちょっと男を驚かせますね！
748
01:06:57,778 --> 01:06:59,939
そうですね、それが私でした。
749
01:06:59,980 --> 01:07:02,141
したかったのですが...
750
01:07:02,183 --> 01:07:04,413
あなたの友人について話してください...
ジョー・ヘンリー？
751
01:07:04,451 --> 01:07:05,666
あなたは彼と友達ですよね？
752
01:07:05,686 --> 01:07:08,951
- わからない。
- 知らないんですか？
753
01:07:09,723 --> 01:07:11,782
そのうちの 1 つをいただけますか?
754
01:07:13,227 --> 01:07:15,559
彼がどのように自分を傷つけたか分かりますか？
755
01:07:34,548 --> 01:07:36,880
困っています
彼の家族に連絡を取っている。
756
01:07:36,917 --> 01:07:39,351
あなたは間違った男に尋ねています。
757
01:07:40,387 --> 01:07:42,446
お二人は固いと思いました。
758
01:07:43,858 --> 01:07:45,223
切ってしまったかもしれない。
759
01:07:46,327 --> 01:07:48,158
「すみません」?
760
01:07:48,195 --> 01:07:51,460
電話を切られたかも知れません。
たぶんそれだけです。
761
01:07:51,498 --> 01:07:53,864
ほら、吠えてるよ
ここで間違った木に登ってください。
762
01:08:02,309 --> 01:08:03,799
(オデス-q レイモンド...
763
01:08:03,844 --> 01:08:06,210
ちょっと気になるんです。
764
01:08:07,848 --> 01:08:09,782
彼は仕事中に怪我をしたかもしれない。
765
01:08:09,817 --> 01:08:11,375
仕事中？
766
01:08:11,418 --> 01:08:13,648
レストランで。
私から聞いていないんですね。
767
01:08:13,687 --> 01:08:15,450
どこのレストラン？
768
01:08:15,489 --> 01:08:19,255
うーん、わかりません...シャウツ。
脂っこいスプーン、バーの場所です。
769
01:08:19,293 --> 01:08:20,555
彼はそこで皿を洗います。
770
01:08:20,594 --> 01:08:22,528
なんと綴りますか？
S、C、H...
771
01:08:22,563 --> 01:08:26,124
おっと！
スペルを教えてとは言わないでください、ミスター...
772
01:08:32,039 --> 01:08:33,301
こんにちは。
773
01:08:33,340 --> 01:08:35,103
こんにちは。
ここはシャウツ レストランですか?
774
01:08:35,142 --> 01:08:37,133
はい、そうです。
誰と話しているのですか？
775
01:08:37,177 --> 01:08:38,906
さて、マネージャーと話してもいいですか？
776
01:08:38,946 --> 01:08:40,709
これは誰ですか？
777
01:08:40,748 --> 01:08:44,684
レン・コールズです。私はジョー・ヘンリーです
リンカーン・セントラルのガイダンス・カウンセラー。
778
01:08:44,718 --> 01:08:46,015
その子の先生です。
779
01:08:46,053 --> 01:08:47,884
ハング「P-」
780
01:08:48,956 --> 01:08:50,719
こんにちは…こんにちは。
781
01:08:50,758 --> 01:08:52,692
私に何ができるでしょうか？
782
01:08:52,726 --> 01:08:54,785
あなたのキッチンにはジョー・ヘンリーを雇っていますか?
783
01:08:54,828 --> 01:08:57,661
私はそうしているが、彼はもう働いていない、
私たちは削減しています...
784
01:08:57,698 --> 01:09:00,360
電話を切ってください。くそー！
785
01:09:00,401 --> 01:09:02,767
めちゃくちゃになることはわかってた
あの小さなコックサッカーによって。
786
01:09:02,803 --> 01:09:04,794
黙ってろよ！
黙って黙って！
787
01:09:11,779 --> 01:09:14,441
彼が14歳だったとは知りませんでした
歳。誰もそんなことは教えてくれませんでした。
788
01:09:14,481 --> 01:09:16,381
さて、今言います、いいですか？
789
01:09:16,417 --> 01:09:19,011
彼の両親にはまだ連絡していないのですが、
しかし、私がそうするとき...
790
01:09:19,053 --> 01:09:21,078
きっと彼らはとても動揺するでしょう。
791
01:09:21,121 --> 01:09:24,056
さっきも言いましたが、何も知りません
子供の足のことでも何でもない。
792
01:09:24,091 --> 01:09:26,059
- よし。
- はい、先生…はい。
793
01:09:26,093 --> 01:09:27,775
そして彼がそうでないことを願っています
もし彼がそうするなら、もうそこで働きます...
794
01:09:27,795 --> 01:09:29,795
次に聞こえるであろう電話
からは警察です。
795
01:09:29,830 --> 01:09:31,525
- 分かるでしょう？
- はい。
796
01:09:31,565 --> 01:09:34,728
ちょっと聞いてもいいですか？
彼は足を切りました...
797
01:09:34,768 --> 01:09:37,464
-そして、たくさんの血がありました。
- 彼が足を切っても気にしません!
798
01:09:37,504 --> 01:09:39,699
それは大量の血とひどい切り傷でした。
799
01:09:39,740 --> 01:09:42,300
- あなたは今、彼を気の毒に思っていますか？
- はい、ありがとうございます。
800
01:09:42,343 --> 01:09:43,810
さよなら。
801
01:09:44,778 --> 01:09:48,509
- 誰に電話してるの？
- 警察です。それはその子供でした。
802
01:09:48,549 --> 01:09:51,017
マイク、ジョーだよ。
お母さんは家にいますか？
803
01:09:51,051 --> 01:09:52,678
なんでしょう？
804
01:09:52,720 --> 01:09:54,654
彼女に知らせようと思ったところだ
私は家に帰る途中です。
805
01:09:54,688 --> 01:09:56,986
彼女は仕事中だけど、それから出かけるんだ。
なんでしょう？
806
01:09:58,792 --> 01:10:00,657
- お父さんはいますか？
- いいえ、彼は近くにいません...
807
01:10:00,694 --> 01:10:02,958
何が欲しいの？
行かなくちゃ。
808
01:10:02,997 --> 01:10:06,023
- 得られるものはどこですか!
- ジム・ダーセフス
809
01:10:06,066 --> 01:10:07,863
夜に行くの？
810
01:10:07,901 --> 01:10:10,870
ええと、何が欲しいのですか？
811
01:10:10,904 --> 01:10:13,304
- 来てもいいですか？
- いや、行かなきゃ。
812
01:10:13,340 --> 01:10:17,538
- 現金を手に入れたんですよ...
- いいえ、できません。行かなくちゃ。さよなら。
813
01:10:17,578 --> 01:10:19,637
ちょっと待って、でも...
814
01:10:58,385 --> 01:10:59,283
やあ'
815
01:10:59,319 --> 01:11:01,412
- やあ。
- 何を食べていますか?
816
01:11:01,455 --> 01:11:02,786
これら。
817
01:11:02,823 --> 01:11:05,018
一ついただけますか？
818
01:11:05,059 --> 01:11:07,391
あといくつかいただけますか？
819
01:11:07,428 --> 01:11:08,986
出てきてください。
820
01:11:09,029 --> 01:11:11,190
無理です...学校の夜です。
821
01:11:11,231 --> 01:11:14,632
来て！こっそり抜け出す。
私の家には誰もいません。
822
01:11:14,668 --> 01:11:16,659
現金をもらいました。
ピザを注文しましょう。
823
01:11:16,703 --> 01:11:19,171
さらに、古いバッグは前室にあります。
824
01:11:19,206 --> 01:11:20,935
はい、わかっています。
825
01:11:20,974 --> 01:11:24,341
この窓があったらいいのに
さらに開いた。
826
01:11:24,378 --> 01:11:26,005
しかたがない。じゃあね。
827
01:11:26,046 --> 01:11:27,946
ねえ」-
828
01:11:27,981 --> 01:11:28,879
ええ？
829
01:11:28,916 --> 01:11:31,180
今日、事務所に呼び出されました。
830
01:11:31,218 --> 01:11:33,345
- ええ...？
- ここに入ってください...!
831
01:11:33,387 --> 01:11:36,413
ああ、何もない。
後で教えます。
832
01:12:40,053 --> 01:12:42,078
こんにちは...?
833
01:13:52,593 --> 01:13:53,753
え、誰ですか？
834
01:13:53,794 --> 01:13:56,319
ドアを開けてください。
警察！
835
01:14:00,400 --> 01:14:01,890
ジョー・ヘンリー？
836
01:14:01,935 --> 01:14:04,301
服を着てください。
あなたも一緒に来ますよ。行きましょう。
837
01:14:06,573 --> 01:14:09,736
ほら、相棒、まだあるよ
あなたの家では返事がありません。
838
01:14:09,776 --> 01:14:12,040
彼女がどこにいるのか分かりませんね？
839
01:14:13,513 --> 01:14:16,414
午前2時です。
これからも頑張ります。
840
01:14:16,450 --> 01:14:17,831
その間、
ここにベビーベッドを持って行きます
841
01:14:17,851 --> 01:14:20,786
あなたを独房に入れるよりは、いいですか？
842
01:14:20,821 --> 01:14:22,789
わかりました。
843
01:14:56,290 --> 01:14:59,919
どうすればいいのかわかりません。
彼の父親は半分もいない。
844
01:15:03,130 --> 01:15:07,567
一日中働いているので続けられない
24時間彼を見守っています。私はできません。
845
01:15:11,171 --> 01:15:13,639
さて...
846
01:15:13,674 --> 01:15:16,302
彼に何をしたらいいと思いますか？
847
01:15:23,650 --> 01:15:27,780
それは最高のもののようです
私があなたのためにできることは...
848
01:15:27,821 --> 01:15:32,781
あなたをジェームズビルに送ることです
少年院って…
849
01:15:32,826 --> 01:15:35,021
6ヶ月の任期で…
850
01:15:35,062 --> 01:15:37,587
1年まで。
851
01:15:38,198 --> 01:15:40,063
いつか許してあげるよ…
852
01:15:40,100 --> 01:15:42,864
身の回りのことを整理するために
ご家族と一緒に...
853
01:15:42,903 --> 01:15:48,068
その後、あなたはそうします
午後5時にここに報告してください。
854
01:15:48,108 --> 01:15:50,440
何か質問はありますか？
855
01:16:14,701 --> 01:16:18,159
学校も無いのかな
今日は私にとってね？
856
01:16:43,330 --> 01:16:45,457
どこへ行くの？
857
01:16:45,499 --> 01:16:47,160
学校に行くよ、ママ。
858
01:16:47,200 --> 01:16:49,896
一体あなたのお父さんはどこにいるのですか？
なぜ私が一人でこれをしなければならないのですか？
859
01:17:07,254 --> 01:17:10,155
5時に彼をここに来なければなりません。
860
01:17:11,558 --> 01:17:13,617
学校が終わったらすぐに帰ります。
861
01:18:09,850 --> 01:18:12,080
大丈夫？
862
01:18:12,118 --> 01:18:14,586
はい...はい、大丈夫です。
863
01:18:14,621 --> 01:18:16,452
今日は学校がないんですよね？
864
01:18:17,891 --> 01:18:19,950
私は辞めた。
865
01:18:34,341 --> 01:18:36,138
どうぞ。
866
01:18:36,843 --> 01:18:38,435
アップルパイ…
867
01:18:38,478 --> 01:18:40,742
ストロベリーシェイク…
868
01:18:40,780 --> 01:18:43,510
フライドポテト...
869
01:18:43,550 --> 01:18:46,212
チーズバーガー…
870
01:18:46,253 --> 01:18:47,914
オニオンリング…
871
01:18:49,489 --> 01:18:52,014
マッシュポテト。
872
01:18:53,727 --> 01:18:55,627
それはたくさんの食べ物です。
873
01:18:55,662 --> 01:18:57,527
はい。
874
01:18:59,699 --> 01:19:01,462
わかった。
875
01:19:57,257 --> 01:20:00,283
少し多めの肉汁を持ってきました
マッシュポテトに。
876
01:20:01,161 --> 01:20:04,324
小切手をもらえますか？
877
01:20:04,364 --> 01:20:07,356
終わった？
878
01:20:07,400 --> 01:20:10,198
はい、終わりました。
879
01:20:50,143 --> 01:20:52,373
あれは彼ですか？あれは彼ですか？
880
01:20:52,412 --> 01:20:54,812
どこにいましたか？
881
01:20:56,383 --> 01:20:59,250
いったいどこにいたの？
882
01:21:00,854 --> 01:21:03,220
ああ...神様。
883
01:21:12,632 --> 01:21:14,964
ジョー…？
884
01:21:16,970 --> 01:21:20,371
キリスト、ジョー、あなたは私がどこにいるか知っていますか？
1時間以内に連れて行ってもらえますか？
885
01:21:21,808 --> 01:21:23,969
私を見て。
886
01:21:39,192 --> 01:21:41,057
はい、知っています。
887
01:21:43,697 --> 01:21:46,427
私はあなたのためにそのバッグにいくつかの物を入れました。
888
01:23:04,177 --> 01:23:06,771
それで、少し時間をやるつもりです。
889
01:23:10,183 --> 01:23:13,175
スティービー・ワンダー・クーファはその興奮を目撃しました。
890
01:23:14,921 --> 01:23:17,617
鼻を清潔に保ちましょう...
891
01:23:17,657 --> 01:23:19,955
誰にも話さないでください。
892
01:23:19,993 --> 01:23:22,257
聞こえますか？
893
01:23:25,698 --> 01:23:28,326
あなたのお母さんはどうですか？
894
01:23:28,368 --> 01:23:29,630
何？
895
01:23:32,605 --> 01:23:35,369
あなたのお母さんはこのニュースをどう受け止めていますか？
896
01:23:35,408 --> 01:23:37,501
良くないと思います。
897
01:23:37,811 --> 01:23:39,711
いつまでやらなきゃいけないの？
898
01:23:40,847 --> 01:23:42,678
彼らは6ヶ月と言います
トラブルを避けられれば。
899
01:23:42,715 --> 01:23:46,116
窃盗罪で6か月。
900
01:23:46,152 --> 01:23:50,953
何にお金が必要だったのですか？
キリスト、私はあなたにお金を手に入れることができませんでした。
901
01:23:50,990 --> 01:23:53,515
一体何のためにお金が必要なの？
あなたは13歳ですよ。
902
01:23:53,560 --> 01:23:55,619
14.
903
01:23:57,831 --> 01:24:00,391
このままでは15は見られない。
904
01:24:07,607 --> 01:24:10,132
怖がった？
905
01:24:12,178 --> 01:24:14,408
少し。
906
01:24:18,318 --> 01:24:21,082
何回言いますか
盗みのことについて、ジョー？
907
01:24:21,120 --> 01:24:23,714
何回言いましたか
盗みのこと？
908
01:24:25,792 --> 01:24:28,192
戻ったほうがいいよ。
909
01:24:29,529 --> 01:24:32,225
アドバイスするほどのことでもないと思いますが…
910
01:24:33,600 --> 01:24:35,431
いいえ、そうではないと思います。
911
01:24:35,468 --> 01:24:38,301
「いいえ、そうではないと思います。」
912
01:24:38,338 --> 01:24:42,069
でも私はあなたのことを考えています
そしてあなたの兄弟もたくさん。
913
01:24:46,679 --> 01:24:49,011
私が言っていることは...
914
01:24:56,656 --> 01:25:00,114
良いことをする人もいるよ、ジョーイ...
915
01:25:00,159 --> 01:25:04,858
彼らには家族があり、仕事があり...
916
01:25:07,800 --> 01:25:09,700
仕事があったんだ。
917
01:25:11,738 --> 01:25:14,229
床を掃除して、生活空間を作りました...
918
01:25:16,676 --> 01:25:19,076
年金が入ってきました。
919
01:25:20,546 --> 01:25:23,379
L しなきゃ、0-
920
01:25:24,584 --> 01:25:26,415
私が言っていることは...
921
01:25:27,921 --> 01:25:30,685
いい人たちがいるよ、ジョーイ...
922
01:25:32,125 --> 01:25:35,026
そして、私のような人もいます。
923
01:25:38,498 --> 01:25:42,195
捕まらないように...
924
01:25:42,235 --> 01:25:45,727
その方程式の間違った側にあります。
925
01:25:49,375 --> 01:25:52,367
私ができるアドバイスです。
926
01:25:53,446 --> 01:25:56,040
L しなきゃ、0-
927
01:25:59,953 --> 01:26:01,978
わかった。
928
01:26:06,292 --> 01:26:08,692
後で会いましょう。
929
01:26:38,391 --> 01:26:40,416
ねえ」-
930
01:26:40,460 --> 01:26:45,591
Brazer の世話をしてくれてありがとう。
感謝しています。
931
01:26:45,631 --> 01:26:48,065
どういたしまして。
932
01:26:52,705 --> 01:26:55,333
言ったと思った
その靴を取り除くために。
933
01:26:57,210 --> 01:26:59,542
取りあえずやってみます。
934
01:27:03,916 --> 01:27:05,975
さあ、車に乗って、
家まで送ってあげるよ。
935
01:27:06,019 --> 01:27:08,954
いや、歩いて戻ります。
936
01:27:11,858 --> 01:27:14,793
さて...
会いましょう。
937
01:27:16,662 --> 01:27:19,028
愛しています。
938
01:28:12,452 --> 01:28:14,613
何"!彼は言わなければなりませんか？
939
01:28:15,788 --> 01:28:17,653
大したことはありません。
940
01:28:20,059 --> 01:28:22,857
それで、彼はまだ運転中です
あの大きなクソが。
941
01:28:23,629 --> 01:28:25,790
そうだね」
942
01:28:31,037 --> 01:28:32,868
ハレリップでごめんなさい。
943
01:28:32,905 --> 01:28:34,720
- もうそのことは忘れてください。
- いいえ、そこにいるべきでした。
944
01:28:34,740 --> 01:28:36,833
それは忘れてください。
それは私自身のせいでした...
945
01:28:36,876 --> 01:28:39,606
あの大きなものと絡むために
そもそもクソ野郎。
946
01:28:40,179 --> 01:28:42,613
私はあなたが何を考えているか知っています。
947
01:28:42,648 --> 01:28:43,979
それは私のせいではありませんでした。
948
01:28:45,485 --> 01:28:47,146
ジョー、神に誓います。
949
01:28:47,186 --> 01:28:49,950
あなたは神に誓います。あなたはいつもそう言います
たとえ嘘をついているとわかっていても。
950
01:28:49,989 --> 01:28:52,150
- 何も言ってないよ。
- ジョー、母に誓います。
951
01:28:52,191 --> 01:28:54,216
はい、今私たちはあなたのことを信じています。
952
01:28:54,260 --> 01:28:56,990
先ほどあのヘッドシュリンカーの男に言いました、
ご存知ですか、コールズさん…
953
01:28:57,029 --> 01:28:58,644
あなたがそうかもしれないように
仕事中に怪我をした。つまり...
954
01:28:58,664 --> 01:29:01,531
- 何のつもりもなかったんだ。
- はい、そうです。
955
01:29:04,804 --> 01:29:06,396
来て。
956
01:29:15,481 --> 01:29:17,346
あなたの自転車をもらえますか？
957
01:29:20,219 --> 01:29:22,244
自分の自転車を手に入れましょう。
958
01:29:40,773 --> 01:29:42,866
「ジフィサーフ ジョー ヘン？
959
01:29:44,043 --> 01:29:45,704
私の代わりにここにサインしてくれませんか？
960
01:29:45,745 --> 01:29:48,213
すぐそこです。
一緒に来ませんか？
961
01:29:48,247 --> 01:29:50,010
あなたのバッグをください。
962
01:29:57,890 --> 01:29:59,653
ちょっとお時間をいただきます。
963
01:30:01,794 --> 01:30:03,785
ではまたお会いしましょう。
964
01:30:21,981 --> 01:30:24,006
ご自愛ください。
965
01:30:25,084 --> 01:30:27,075
あなたもです。
966
01:30:37,964 --> 01:30:39,829
もうすぐ起きます。
967
01:30:46,572 --> 01:30:49,336
私はあなたに何かを残しました
ベランダの下。
968
01:30:50,376 --> 01:30:52,503
今すぐ彼を連れて行かなければなりません。
969
01:30:54,247 --> 01:30:57,273
こっちに来てください。
バスの上に腕を置きます。
970
01:30:58,684 --> 01:31:00,549
足を広げてください。
971
01:31:16,802 --> 01:31:19,100
ああ、イエス様。
972
01:34:46,545 --> 01:34:54,247
「川沿いを歩いて行きました...
973
01:34:54,286 --> 01:35:00,350
心の中ではとても悲しい気持ちになっています。
974
01:35:00,392 --> 01:35:06,729
突然、空に目が見えました...
975
01:35:06,765 --> 01:35:11,702
小さな白い雲
それは泣いた。」
976
01:35:13,706 --> 01:35:20,976
「彼はとても寂しいと言いました...
977
01:35:21,013 --> 01:35:27,680
そして誰も彼が生きているか死んでいるか気にしませんでした。
978
01:35:27,720 --> 01:35:35,149
そしてこう言いました、「時々、
雷鳴と稲妻...
979
01:35:35,194 --> 01:35:40,996
小さな雲をすべて隠してください。
980
01:35:41,033 --> 01:35:49,033
彼は言いました、「信仰を持ちなさい」
あらゆる天候の中でも...
981
01:35:49,642 --> 01:35:57,071
太陽は常に輝くからです。
982
01:35:57,116 --> 01:36:04,386
最善を尽くしてください、そして常に覚えておいてください...
983
01:36:04,423 --> 01:36:10,851
暗雲は時間とともに過ぎ去っていきます。
984
01:36:10,896 --> 01:36:18,894
彼は私に、自分の世界をすべて話してもいいかと尋ねました...
985
01:36:18,938 --> 01:36:26,106
あの小さな雲がどれだけ頑張っているか
986
01:36:26,145 --> 01:36:33,449
そうすれば、ずっと覚えていることがわかります...
987
01:36:33,485 --> 01:36:36,852
小さな白い雲...
988
01:36:36,889 --> 01:36:41,155
それはすぐに座っていました...
989
01:36:41,193 --> 01:36:44,492
そして泣きました。」